.png)
Wilkommen, Queen!
Wie schön, dass du hier bist!
Warum Literary Queens?
Unsere AutorInnen sind wie unsere Kinder oder Haustiere: Wir kümmern uns um sie, möchten sie aufwachsen sehen und erfolgreich machen. Erst, wenn die Bücher die Anerkennung in einem neuen Zielmarkt erhalten, die sie verdienen, sind wir mit unserer Arbeit zufrieden. Von Literaturübersetzungen bis hin zu Audiobüchern und Marketinghilfe stehen wir mit Rat und Tat an deiner Seite!
Übersetzungen, Marketing und Audiobooks mit königlicher Hingabe
Alle unsere ÜbersetzerInnen sind Literaturexperten, und deshalb matchen wir nur diese Queens mit dir, die genau auf DEINEN Stil abgestimmt sind. Ob Deutsch, Französisch, Italienisch oder Spanisch: Wir übersetzen nicht nur Wort für Wort. Stattdessen erschaffen wir eine ganz neue Version von deinem Buchbaby, und zwar genau so, wie es der neue Markt mag. Und das Beste daran? Wir bieten eine ganz unkomplizierte Herangehensweise: Was auch immer du brauchst, wir machen es!
Wenn das Manuskript an unsere AutorInnen zurückgeht, ist es nicht nur übersetzt, sondern auch lektoriert, korrigiert UND von unseren Betalesern geprüft. Du musst dich also um nichts kümmern. Das alles für einen wirklich fairen Preis.
Werde Teil unserer royalen Familie und überzeuge dich selbst!
Professionelle Literaturübersetzung mit persönlichem Touch
Unser Steckenpferd! Lass uns dir helfen, dein leidenschaftlich geschriebenes Buch in eine anderssprachige Version zu übertragen! Alle unsere ÜbersetzerInnen sind absolute Experten im kreativen Schreiben und stellen immer sicher, dass dein Buchbaby in allen Sprachen glänzt. Und das Beste: Wir kümmern uns um die Übersetzung, das Lektorat, Korrektorat und das Betalesen!
Professionelle Sprecher inklusive Produktion für dein Hörbuch
Audiobooks zu managen, kann wirklich stressig und zeitaufwändig sein, vor allem, wenn man die Sprache nicht spricht. Aber keine Sorge: Literary Queens hat sich auf die Fahnen geschrieben, dir bei diesem Schritt zu helfen. Wer könnte besser die Tonalität, das Timbre, die Stimmfarbe und die Aussprache koordinieren als jemand, der Bücher in allen Sprachen verschlingt?
Dark Romance, RomCom, YA, Fantasy oder Thriller – das richtige Marketing für dein Genre
Marketing ist schwer genug, ohne Frage! Jeder Markt ist anders, und die Königsdisziplin ist es, dein Buch in die Hände der richtigen Leser zu bringen. Zum Glück sind wir gut ausgestattet und können dir bei vielem helfen: Von Newslettern über Testleser und Blogger, wir lassen dich nicht hängen. Sag uns einfach, was du brauchst, wir kümmern uns um den Rest!
Du suchst nach LQ als Verlag?
Dann schau hier!
Ein paar Favoriten ...
Aber glaubt uns das nicht einfach so.
Glaubt denen!
"I absolutely love working with Literary Queens. I now have them translating my books into German, French and Italian! Their communication is great, they do a great job and the time it takes to complete a project is very reasonable. I can't recommend their translation services enough and look forward to working with them on future projects."
Bestselling author
Jeanne St. James
"If you've been agonising over who to hire to handle your translations or wondering how to go about it, STOP! Just contact Literary Queens and thank me later. The whole team is wonderful - professional, responsive, helpful, and just a pleasure to deal with. Taking the leap to have my first translation done was daunting, but the process has honestly been seamless with Literary Queens. They genuinely love what they do and care about their clients. I won't be using anyone else."
Bestselling author
Kaydence Snow
"I'm a massive fan of having my books available in all formats, which is why translating them was a logical step. Literary Queens are professional, friendly, and dependable, going above and beyond to provide not just an excellent translation, but also a five-star service that assures me my book and author brand are in the best of hands. I'm constantly impressed by how Literary Queens exceeds my expectations."
Bestselling author
Brogan Thomas
"Literary Queens are a joy to work with and have made the translation process not only easy, but fun and exciting! They are supportive every step of the way, as well as wonderful cheerleaders after the books are published. I cannot be happier with the quality of their service and the new audience they have brought to my books."
Bestselling author
Crystal Ash
"Working with Literary Queens was a wonderful experience. When I started looking into translations, I was overwhelmed. There are so many aspects to consider and it was difficult to know who I could trust. I am so grateful I found Literary Queens. They walked me through the process, answered questions, and completed the work with ease. I didn't have to stress or worry about what was happening. They took care of connecting me with excellent translators and brought my stories to new audiences. I highly recommend them."
Bestselling author
Alexis Calder
"I love working with the Literary Queens! They're prompt, professional, and reliable. I've received a lot of positive feedback on their translations from happy readers, too. :)"
Bestselling Author
Lexi C Foss
"I absolutely love working with Literary Queens translations. The entire crew is top-notch, professional, responsible, thorough, and so so kind. They take care of everything so I can relax and enjoy the process. They answer all of my questions and always go above and beyond. They found me German bloggers and reviewers and have helped to make each launch a far greater success than it would have been if I was doing it on my own--and readers love the translated versions of my books! I feel very lucky to have found them and would one hundred percent recommend them to any author looking to have their books translated."
Bestselling author
Alison Aimes
"Loved working with the Literary Queens. Professional, flexible and quick to respond. There's no one else I'd trust my translations with."
Amazon Top 5 Author
L. Steele
LQ in Zahlen
Unsere Queens sagen Hi!
Ist es nicht schlimm, wenn man nicht weiß, mit wem man es zu tun hat? Bei Literary Queens speisen wir euch nicht mit Stockfotos ab. Wir sind echte Menschen, die täglich ihr Bestes geben, damit die richtigen Worte auch ankommen. <3
Tritt unserem Queendom bei!
Du bist unsicher, ob du bereit bist für Übersetzungen?
Hast du schon Übersetzungen bei anderen beauftragt?
Oder bist du ein Leser, der kostenlos Bücher von Bestsellerautorinnen bekommen möchte?
Bei Literary Queens halten wir nichts von Gatekeepern. Wir bieten AutorInnen alles, was sie brauchen, um ihre Bücher in neuen Märkten erfolgreich zu verkaufen, von Informationen zu rechtlichen Bestimmungen bis hin zu Marketingtipps für dein Buch. Erhalte Zugriff auf hilfreiche Informationen zu deinen neuen Märkten und werde heute noch Teil des Literary Queendoms!
PS: Auch LeserInnen kommen bei uns voll auf ihre Kosten! Melde dich als Leser an und tausche dich mit gleichgesinnten LeserInnen aus, diskutiere Bücher in unseren Buchclubs oder freue dich einfach über kostenlose E-Books oder Paperbacks von unseren AutorInnen. Für LeserInnen ist das komplett kostenlos!